Re: цензії
- 31.05.2026|Надія ПознякВивільнення пам´яті
- 31.05.2026|Ігор ЧорнийКоли жінці нудно
- 30.05.2026|Віктор Палинський«Війна у лісовій пісні»
- 30.05.2026|Ігор ЗіньчукНова книга поезій Ліни Костенко «Вітер з Марса» – застереження для людства
- 29.05.2026|Василь КузанБезгрішні тексти
- 25.05.2026|Дана ПінчевськаАнімізм як форма поезії, або Дещо про практичні дослідження магії
- 23.05.2026|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськХитрості недостатньо
- 23.05.2026|Богдан Дячишин, ЛьвівБог любові – тут, на землі
- 10.05.2026|Ігор ПавлюкТиша, що звучить: книга життя Віктора Палинського
- 08.05.2026|Ігор ПавлюкТрава на мінному полі під крилом Жайворона
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Re:цензії
Мірек Боднар: «Інколи щось вражаюче трапляється випадково»
На питання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає поет Мірек Боднар.
- Що Ви читали останнім часом? Ваші враження.
- Зараз маю якийсь такий період, що читаю переважно поезію, ритм життя не дає сконцентруватися на чомусь більшому і прозовому. А з поезії перечитую тих, кого вже давно не читав і до кого постійно повертаюся – Пауль Целан, Марцін Свєтліцький, Ґеорґ Тракль, Олег Лишега, Джим Моррісон, Ґреґорі Корсо, Ярослав Довган, Езра Паунд, Рафал Воячек, Робінсон Джефферс, Богдан Задура. Список можна продовжити, але зупинимося на цьому, всіх і так не пригадаю. І за поетичними новинками стараюся слідкувати, з того, що прочитав останнім часом і воно зачепило, то це «осоте!» Мирослава Лаюка, «Адам» Остапа Сливинського, «Скляний куб» Леся Белея, «Brustury» Василя Карп´юка, «Шафа шамана» Миколи Шпаковського, «Бюстгальтер» Андрія Антоновського. З нетерпінням чекаю на нову книжку Юрія Завадського, а також на нову книжку дуже цікавого сучасного польського поета Пйотра Мацєжинського. Ну і наостанок, те, що вразило напевно найбільше з останнього – «Підказаний Мілош», антологія перекладів Чеслава Мілоша, яка вийшла друком у видавництві «Темпора», результат співпраці польських та українських перекладачів та поетів, а також просто дивовижно оформлене і зверстане «П´ятикнижжя» Грицька Чубая, що оце днями вийшло у «Видавництві Старого Лева».
- Як обираєте книжки для читання?
- Хаотично і без жодної системи. Інколи прислухаюся до порад друзів, інколи щось вражаюче трапляється випадково, як колись потрясінням для мене стали «Цинамонові крамниці» Бруно Шульца, на які натрапив у журналі «Дзвін», якщо не помиляюся, чи «Воццек» Іздрика, книжка, яку я в житті перечитував найбільше і кожного разу був захоплений, знаходячи у ній щось нове. Люблю також перекладні поетичні антології. З того, що перечитував недавно, то це «18 поетів із Гетеборга» в перекладах Лева Грицюка і «Діти Райнера і Марії», антологія сучасної віденського поезії в перекладах Сергія Жадана. Постійно слідкую за перекладною поезію, яка виходить у видавництві «Крок». Дуже гарну поетичну серію заснував Іван Малкович.
- Що можете порадити для читання іншим?
- Радити не буду нічого, бо не знаю, кому раджу, радити мабуть краще комусь приватно, особисто, тому, кого знаєш, тому просто назву кілька авторів, які сформували мене, мій світогляд, багато моїх хороших і поганих звичок, які виробили мій літературний смак, мій кодекс честі, так би мовити. Джек Керуак, Чарльз Буковскі, Сергій Довлатов, Тарас Прохасько, Володимир Набоков, Пол Боулз, Джером Девід Селінджер, Кадзуо Ісіґуро, Іздрик, Джон Фанте, Анджей Стасюк, Анджей Бобковський, Ернст Юнґер, Бруно Шульц, Зиґмунд Гаупт, Данило Кіш.
Додаткові матеріали
- Оксана Кришталева: «Погана література — як гамбургер... ніби й напхав шлунок, а насолоди не одержав»
- Маргарита Бордонос: У бібліотеці, за давньою звичкою, звертаю увагу на зачитані книжки у потертих обкладинках
- Уляна Дудок: «Раджу читати те, що вимагає душа, а не мода»
- Наталка Доляк: «Із сучасників мені найбільше до вподоби Михайло Бриних та Юрій Камаєв»
- Богдан Рубчак: «Відколи я пішов на пенсію, припинив професійне читання, і тепер читаю для приємності»
- Василь Чепурний: Чоловікам середнього віку і політикам я би порадив романи Віктора Баранова
- Ігор Сілівра: «У найближчих планах – «Гіперіон» Сіммонса»
- Ірина Загладько: «Вже кілька місяців смакую «Подорожнім песиком» Чеслава Мілоша»
- Оксана Пухонська: «Батьків захопила «Холодним яром» та «Чорним вороном», друзів — есеїстикою Хуґо-Бадера»
- Василина Орлова: Читаю Томаса Еліота, Джона Донна, Чарльза Буковскі
- Ольга Кай: Хочеться витрачати час лише на ті книги, які дійсно того варті
- Олена Скачко: «Читайте разом з дітьми, це так об´єднує і надихає!»
Коментарі
Останні події
- 31.05.2026|06:35Стартував прийом заявок на Премію імені Романа Гамади 2026
- 31.05.2026|06:21Українська стрічка «Паляниця» здобула престижну нагороду на американському фестивалі ETHOS Film Awards
- 30.05.2026|15:00Ніна Мюррей – лауреатка премії Drahoman Prize за 2025 рік
- 29.05.2026|07:54Гуцули, цимбали і гори: музикант hOsT представляє сингл-ремікс Hutsuly
- 29.05.2026|07:50«Японські книги дітям України»: велика гуманітарна ініціатива «Ранку» та Shikosha
- 25.05.2026|17:00Внаслідок нічної атаки на Київ пошкоджено будинки письменниць Олени Захарченко та Ірини Цілик
- 23.05.2026|04:17Навколо літератури зібрано 2,5 мільйони гривень для дітей: Артур Дронь провів благодійний вечір у Львові
- 23.05.2026|04:11Нова частина епічної фентезі-саги про Кия об’єднує українську, кельтську та давньогрецьку міфології у власному всесвіті
- 21.05.2026|13:07В Ужгороді оголосили короткий список VIІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея
- 21.05.2026|13:04«Межі причетності» та митці з 7 країн: фестиваль «Фронтера» оголосив фокусну тему
